ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

«01» октября 2022 г.

1. Общие положения

1.1. Настоящая Политика конфиденциальности персональных данных (далее – Политика конфиденциальности) разработана в соответствии с законами Соединенных Штатов Америки (далее - Закон).

1.2. Настоящая Политика:
1.2.1. устанавливает правила обработки компании FoxMind Inc. (далее — Собственник) персональных данных, предоставляемых клиентами, которые используют мобильное приложение «Mind Power» (далее — Пользователи и Приложение соответственно) и в ходе исполнения любых соглашений и договоров с Пользователем.
1.2.2. определяет цели, правовые основания, порядок и объем обрабатываемых персональных данных;
1.2.3. содержит сведения о реализуемых требованиях к защите обрабатываемых персональных данных;
1.2.4. определяет порядок взаимодействия с субъектами персональных данных при поступлении от них обращений;
1.2.5. все отношения, связанные со сбором, хранением, распространением и защитой информации о Пользователях, регулируются настоящей Политикой и действующим законодательством Соединенных Штатов Америки;
1.2.6. в случае несогласия с условиями Политики, Пользователь должен незамедлительно прекратить любое использование Приложения;
1.2.7. текст Политики доступен Пользователям в сети Интернет по адресу http://appmindpower.com/politika/apple/

1.3. Персональная информация Пользователей, которую обрабатывает Собственник:
1.3.1. в рамках настоящей Политики под «персональной информацией Пользователя» понимаются:
1.3.1.1. Персональная информация, которую Пользователь предоставляет о себе по собственной инициативе при регистрации (создании учётной записи) в Приложении, включая персональные данные Пользователя, и которая может быть доступна для других пользователей сети Интернет;
1.3.1.2. иная информация о Пользователе, обработка которой предусмотрена условиями использования Приложения;
1.3.1.3. настоящая Политика применима только к информации, обрабатываемой в ходе использования Приложения. Собственник не контролирует и не несет ответственность за обработку информации сайтами третьих лиц, на которые Пользователь может перейти по ссылкам, доступным в Приложении;
1.3.1.4. собственник не проверяет достоверность персональной информации, предоставляемой Пользователем, и не имеет возможности оценивать его дееспособность. Однако Собственник исходит из того, что Пользователь предоставляет достоверную и достаточную персональную информацию и поддерживает эту информацию в актуальном состоянии.

1.4. Термины и определения
1.4.1 «Пользователь» – лицо, заключившее Договор путём осуществления Акцепта.
1.4.2 «Приложение» – программное обеспечение, предназначенное для работы на смартфонах, планшетах и других мобильных устройствах. Для целей настоящего Договора далее под термином «Приложение» понимается мобильное приложение «Mind Power», в котором представлены Аудиокурсы, Аудиоматериалы и Видеоматериалы, и которое доступно для загрузки на мобильное устройство Пользователя на сервисе «App Store».
1.4.3 «Аудиоматериал» – аудиозапись (фонограмма), самостоятельный объект интеллектуальной собственности, к которой Пользователь может получить доступ на условиях Договора посредством использования Мобильного приложения.
1.4.4 «Аудиокурс» – совокупность последовательных, связанных между собой Аудиоматериалов.
1.4.5 «Видеокурс» – совокупность последовательных, связанных между собой Видеоматериалов.
1.4.6 «Подписка» — временное приобретения «Пользователем» права пользования всем перечнем предоставляемых «Собственником» и доступных, в период действия подписки, аудиоматериалов, аудиокурсов и видеокурсов за соответствующую оплату ее стоимости «Пользователем» в адрес «Собственника». Подписка приобретается Пользователем сроком — 1 месяц, 3 месяца, 6 месяцев, 1 год.

2. Цели обработки персональной информации Пользователей

2.1. Собственник собирает и хранит только ту персональную информацию, которая необходима для использования Приложения или исполнения соглашений и договоров с Пользователем, за исключением случаев, когда законодательством предусмотрено обязательное хранение персональной информации в течение определенного законом срока.

2.2. Персональную информацию Пользователя Собственник обрабатывает в следующих целях:
2.2.1. Идентификация стороны в рамках Приложения, соглашений и договоров с Собственником;
2.2.2. Связь с Пользователем, в том числе направление уведомлений, запросов и информации, касающихся использования Приложения, исполнения соглашений и договоров, а также обработка запросов и заявок от Пользователя;
2.2.3. Улучшение качества Приложения, удобства его использования, разработка новых возможностей;
2.2.4. Таргетирование рекламных материалов.

3. Условия обработки персональной информации Пользователей и её передачи третьим лицам

3.1. Собственник хранит персональную информацию Пользователей исключительно на электронных носителях и обрабатывает ее с использованием автоматизированных систем, за исключением случаев, когда неавтоматизированная обработка персональных данных необходима в связи с исполнением требований законодательства.

3.2. В отношении персональной информации Пользователя сохраняется ее конфиденциальность, кроме случаев добровольного предоставления Пользователем информации о себе для общего доступа неограниченному кругу лиц.

3.3. Персональные данные Пользователей не передаются каким-либо третьим лицам, за исключением следующих случаев:
3.3.1. Пользователь выразил согласие на такие действия;
3.3.2. Передача необходима для использования Пользователем Приложения либо для исполнения определенного соглашения или договора с Пользователем;
3.3.3. Передача предусмотрена законодательством в рамках установленной законодательством процедуры;
3.3.4. Такая передача происходит в рамках продажи или иной передачи бизнеса (полностью или в части), при этом к приобретателю переходят все обязательства по соблюдению условий настоящей Политики применительно к полученной им персональной информации;
3.3.5. В целях обеспечения возможности защиты прав и законных интересов Собственника или третьих лиц в случаях, когда Пользователь нарушает настоящую Политику;
3.3.6. В результате обработки персональной информации Пользователя путем ее обезличивания полученные обезличенные статистические данные могут передаваться партнерам для проведения исследований, выполнения работ или оказания услуг по поручению Собственника.

4. Изменение и удаление персональной информации. Обязательное хранение данных

4.1. Пользователь может в любой момент изменить (обновить, дополнить) предоставленную им персональную информацию или её часть, воспользовавшись функцией редактирования персональных данных в соответствующем разделе.

4.2. Пользователь также может удалить предоставленную им в рамках определенной учетной записи персональную информацию, воспользовавшись функцией «Удалить аккаунт». При этом удаление аккаунта повлечет невозможность использования Приложения.

5. Меры, применяемые для защиты персональной информации Пользователя

5.1. Собственник принимает необходимые и достаточные организационно-правовые и технические меры для защиты персональной информации Пользователя от неправомерного или случайного доступа, уничтожения, изменения, блокирования, копирования, распространения, а также от иных неправомерных действий с ней третьих лиц.

Изменение Политики конфиденциальности. Применимое законодательство

6.1. Собственник имеет право вносить изменения в настоящую Политику. При внесении изменений в актуальной редакции указывается дата последнего обновления. Новая редакция Политики вступает в силу с момента ее размещения, если иное не предусмотрено новой редакцией Политики.

6.2. К настоящей Политике и отношениям между Пользователем и Собственником, возникающим в связи с применением настоящей Политики, подлежит применению право Соединенных Штатов Америки.

7. Обратная связь. Вопросы и предложения

7.1. Все предложения или вопросы по поводу настоящей Политики Пользователь вправе направлять в Службу поддержки пользователей на сайте ( help@appmindpower.com )

Privacy Policy for Personal Data (Privacy Policy)

Effective Date: October 1, 2022

1. General Information

1.1. This Privacy Policy for Personal Data (hereinafter referred to as the "Policy") has been developed in accordance with Federal Law No. 152-FZ of July 27, 2006 "On Personal Data" (hereinafter referred to as the "Law"). The terms related to the processing of personal data are used in the same manner as defined in Article 3 of the Law, unless otherwise explicitly stated in this Policy.

1.2. This Policy:
1.2.1. Establishes the procedures for the processing of personal data by Elizaveta Politova, with a registered address at 452863 UAE, Dubai, Palm Crescent, Granduer Residence, BG01, ID number 784-1985-1658040-8 (hereinafter referred to as the "Owner"), pertaining to the personal data provided by customers who utilize the Mind Power mobile application (hereinafter referred to as the "Users") and during the execution of any agreements and contracts with the User.
1.2.2. Defines the purposes, legal basis, procedures, and scope of the personal data that is processed.
1.2.3. Provides details about the implemented measures for ensuring the security of processed personal data;
1.2.4. Outlines the procedure for handling requests from individuals regarding their personal data;
1.2.5. States that all activities concerning the collection, storage, sharing, and protection of User information are governed by this Policy and the applicable laws of the Russian Federation;
1.2.6. Stipulates that in the event of disagreement with the terms of the Policy, the User must immediately cease using the Application;
1.2.7. Makes the Policy accessible to Users on the Internet at http://appmindpower.com/politika/apple/

1.3. Personal Data Processed by the Owner:
1.3.1. For the purposes of this Policy, "User's personal data" refers to:
1.3.1.1. Personal information voluntarily provided by the User during the registration process (account creation) in the Application, including the User's personal data, which may be accessible to other Internet users.
1.3.1.2. Other information about the User, the processing of which is governed by the terms of use of the Application.
1.3.1.3. This Policy exclusively pertains to information processed during the use of the Application. The Owner does not exercise control over, and assumes no responsibility for, the processing of information by third-party websites that may be accessed through links available in the Application.
1.3.1.4. The Owner does not verify the accuracy of the personal information provided by the User and cannot assess the User's legal capacity. Nevertheless, the Owner assumes that the User provides accurate and adequate personal information and maintains the information up to date.

1.4. Terms and Definitions
1.4.1 "User" - an individual who has entered into the Agreement by accepting the terms and conditions of use.
1.4.2 "Application" - software designed for use on smartphones, tablets, and other mobile devices. For the purpose of this Agreement, the term "Application" refers specifically to the Mind Power mobile application, which includes Audio Courses, Audio Materials, and Video Materials, and can be downloaded to the User's mobile device through the App Store service.
1.4.3 "Audio Material" - an audio recording (phonogram), which is an independent object of intellectual property, and to which the User can gain access under the terms of the Agreement through the utilization of the Mobile Application.
1.4.4 "Audio Course" - a series of consecutive and interconnected Audio Materials.
1.4.5 "Video Course" - a series of consecutive and interconnected Video Materials.
1.4.6 "Subscription" - the temporary acquisition by the User of the right to access the complete list of available Audio Materials, Audio Courses, and Video Courses provided by the Owner, for the corresponding payment of its cost by the User to the Owner. The User can purchase a subscription for a duration of 1 month, 3 months, 6 months, or 1 year.

2. Purposes of Processing Personal Information of Users

2.1. The Owner collects and retains only the necessary personal information for the use of the Application or the execution of agreements and contracts with the User, unless otherwise required by law for mandatory retention of personal information for a specified period.

2.2. The Owner processes the User's personal information for the following purposes:
2.2.1. Identification of the User within the Application, agreements, and contracts with the Owner.
2.2.2. Communication with the User, including sending notifications, inquiries, and information related to the use of the Application, execution of agreements and contracts, and handling User requests and inquiries.
2.2.3. Enhancing the quality and usability of the Application, as well as developing new features.
2.2.4. Targeted delivery of advertising materials.

3. Conditions for Processing Personal Information of Users and its Disclosure to Third Parties

3.1. The Owner stores Users' personal information exclusively in electronic format and processes it using automated systems, except when non-automated processing of personal data is necessary to fulfill legal requirements.

3.2. The confidentiality of the User's personal information is maintained unless the User voluntarily discloses information about themselves for general access by an unlimited number of individuals.

3.3. Personal data of Users is not disclosed to third parties, except in the following cases:
3.3.1. The User has provided consent for such disclosure.
3.3.2. The disclosure is necessary for the User to utilize the Application or for the execution of a specific agreement or contract with the User.
3.3.3. The disclosure is required by Russian law within the framework of the procedure established by law.
3.3.4. The disclosure occurs as part of the sale or transfer of the business (in whole or in part), where the acquirer assumes all obligations to comply with the terms of this Policy regarding the received personal information.
3.3.5. The disclosure is necessary to protect the rights and legitimate interests of the Owner or third parties in cases where the User violates this Policy.
3.3.6. De-identified statistical data resulting from the processing of the User's personal information may be transferred to partners for research, work performance, or service provision on behalf of the Owner.

4. Changing and Deleting Personal Information. Mandatory Data Retention

4.1. The User has the right to modify (update, supplement) the personal information provided by them, or a portion thereof, at any time by utilizing the personal data editing function available in the respective section.

4.2. The User also has the option to delete the personal information associated with a specific account by using the "Delete Account" function. However, it should be noted that deleting the account will render the use of the Application impossible.

5. Measures Taken to Protect the User's Personal Information

5.1. The Owner implements necessary and adequate organizational, legal, and technical measures to protect the User's personal information from unauthorized or accidental access, destruction, modification, blocking, copying, distribution, as well as other illegal actions by third parties.

6. Changes to the Privacy Policy. Applicable Law

6.1. The Owner reserves the right to make changes to this Policy. The date of the last update is indicated in the current version. The new version of the Policy becomes effective upon its posting, unless otherwise specified in the new version of the Policy.

6.2. This Policy and any relationship between the User and the Owner arising from the application of this Policy shall be governed by the laws of the United Arab Emirates.

7. Feedback. Questions and Suggestions

7.1. The User has the right to submit any suggestions or questions regarding this Policy to the User Support Service via email at help@appmindpower.com.